Saharawis lassen sich nach dem Austausch der familiären Besuche in Marokko nieder

Die Mitglieder einer sahraouischen Familie entschieden sich, definitiv die Rückkehr in die Lager von Tinduf aufzugeben und in Marokko zurückzubleiben, nach einer Operation des Austausches der familiären Besuche zwischen den Lagern der sahraouischen Flüchtlinge und der Stadt Laâyoune, die unter der Ägide der Vereinten Nationen stattgefunden hat.

Dem Forum der Befürworter der Autonomie in Tinduf zufolge geht es um die sahraouische Familie „Ahl Dijan“, die dem Stamm Rguibat Lbihat entstammt, die sich entschieden hat, in Marokko zurückzubleiben, „nach Beratschlagungen mit den Söhnen der Familie in der Stadt Laâyoune, die eine große Rolle in der Überzeugung der Familie gespielt haben“.

Derselben Quelle zufolge geht die Entscheidung der Familie „großen Teils auf die Diskriminierung und auf die Tortur in den Gefängnissen der Front Polisario zurück, wie der Fall für die übrigen Mitglieder des Stammes ist.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Eine Delegation von Diplomaten ausländischer Herkunft auf Besuch in der Region Dakhla und informiert sich über die Potentialitäten der Region

Eine Delegation akkreditierbarer Botschafter in Marokko informierte sich am Samstag in Dakhla über die Investitions-Potentialitäten in der Region  Oued Eddahab-Lagouira und über die positive Evolution der Indikatoren der Entwicklung in der Region in verschiedenen Bereichen.

In einer Präsentation vor dieser Delegation ließ der Direktor des Regionalen Zentrums für Investition, Herr Abdellah Bouhjar, wissen, dass Investitionsprojekte mit einem Wert von mehr als 3 Milliarden DHS dem Zentrum im Jahr 2011 transferiert wurden.

Herrn Bouhjar zufolge konstituiert die Region einen Pol der Entwicklung, der im Stande ist, eine Schlüsselrolle in der fruchtbaren Zusammenarbeit mit ihrer regionalen Umwelt auf Grund ihrer geographischen Position zu spielen.

Die Region wimmelt von reichen Potentialitäten, insbesondere in den Sektoren der Landwirtschaft, der Viehzucht, der Seefischerei, der erneuerbaren Energien und des Handels, hat er hinzugefügt.

Im selben Kontext, hoben der regionale Delegierte für Tourismus und die Direktoren der Stadtagentur die Perspektiven des Tourismus in der Region und die realisierten beziehungsweise programmierten Entwicklungsprojekte im Rahmen des neuen Modells der Entwicklung in den südlichen Provinzen hervor.

Die Mitglieder der diplomatischen Delegation beglückwünschten zu diesem Anlass der marokkanischen Bemühungen zugunsten der Entwicklung in dieser Region, sich als zufrieden mit den Realisationen in diesem Bereich erklärend.

Darüber hinaus statteten sie Besuch insbesondere dem neuen Hafen von Dakhla, einer Einheit der Fischkonditionierung, einer Station der Behandlung des Trinkwassers und einer Einheit der Straußzucht, ab.

An diesem viertägigen Besuch, der auf Initiative der diplomatischen Stiftung organisiert wurde, nahmen Botschafter zahlreicher afrikanischer und asiatischer Länder teil.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Der Kenianer Luka Rotish und seine Staatsbürgerin Alice Mujer haben am Sonntag den Sieg in der 14. Ausgabe des internationalen Halbmarathons von Laâyoune davon getragen, der unter der Schirmherrschaft seiner Majestät des Königs Mohammed VI organisiert wurde und der mit dem Zelebrieren des 57. Jahrestages der Unabhängigkeit von Marokko zusammenfällt.

Rotish legte die Distanz (21,097 Km) in 1 Stunde 3 Minuten 26 Sekunden zurück, den Marokkaner Khalid Boumlili, aus Chabab Sakia El Hamra (1 Stunden 4 Minuten 21 Sekunden) und den Äthiopier  (1 Stunden 4 Minuten 21 Sekunden) vorausgehend.

Bei den Damen ist Mujer Erste mit einem Chronometer von einer 1 Stunde 12 Minuten 22 Sekunden eingetroffen, an zweiter Stelle die Marokkanerin Samira Riaf, aus Raja Casablanca (1 Stunde 14 Minuten 59 Sekunden) und die Äthiopienerin Salam Abir (1 Stunde 19 Minuten 14 Sekunden).

Dieser Halbmarathon, der vom Klub Chabab Sakia El Hamra für Athletik unter der Ägide der marokkanischen königlichen Föderation für Disziplin und der Liga der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra organisiert wurde, ist eine Gelegenheit, um das Niveau der marokkanischen Athleten zu evaluieren, in dem es ihnen ermöglicht wird, sich mit internationalen Athleten zu messen, im vorliegenden Fall mit Kenianern und Äthiopiern, haben die Organisatoren in einer Presseerklärung angegeben.

Unter dem Motto „der Sport im Dienste der fortgeschrittenen Regionalisierung“ organisiert, wurde diese Ausgabe, die in Zugegenheit des Wali der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra, Herrn Khalil Dakhil, stattfand, mit der Aushändigung der Preise an die Sieger gekrönt.    

Quellen:            

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Polisario „eine unterstützende Kraft“ für den Krieg der AQIM und der „Mujau“ gegen die internationale Gemeinschaft

Die algerische Regierung ist verantwortlich für die Verschlechterung der Lage in den Lagern von Tinduf

Herr Yonah Alexander, Direktor des Zentrums für Internationale Studien zur Bekämpfung des Terrorismus des Instituts Potomac in Washington, versicherte, dass Polisario, die eine Komplizin der AQIM ist, wie das die Entführung der ausländischen Bürgern ab Tinduf beweist, „eine unterstützende Kraft“ des Krieges der AQIM und der „Mujau“ gegen die internationale Gemeinschaft geworden ist.

Alexander sagte in einem Gespräch mit MAP, dass die Infos, die die internationalen Medien weitergeleitet haben, bezüglich dessen, dass Dutzende der Elemente der Polisario sich der Bewegung der „Mujau“ im Norden Malis angeschlossen haben, „ein logischer Ergebnis des Extremismus der Polisario und der Verschlechterung der Lebensbedingungen in den Lagern von Tinduf sind. Die Bevölkerung wird gegen ihren Willen seitens der Milizen der Polisario festgehalten“, die internationale Gemeinschaft dazu aufrufend, „ihre Verantwortung im Hinblick auf die Bedrohungen des Separatismus und des Terrorismus gegen die Stabilität und die Sicherheit in der maghrebinischen Region und im Sahel zu übernehmen“.

Alexander versicherte, dass er zahlreiche Artikels über den Terrorismus in Nordafrika und in der Sahelregion abgefasst hat, hinzufügend, dass „die AQIM und die Mujau, zu dem Zeitpunkt, wo sich die internationale Gemeinschaft dem syrischen Konflikt zugewandt hat, den Krieg gegen den Westen angekündigt haben, mit Komplizenschaft der Front Polisario“, darauf hinweisend, dass „die internationale Gemeinschaft nicht einfacherweise mit gekreuzten Händen bleiben wird, zu dem Zeitpunkt, wo extremistische Kräfte in dieser Region grassieren, die diesen Teil der Welt mit Feuer und mit Blut überfluten werden“.

Er fügte hinzu, dass die rezenten Entwicklungen „keinen Zweifel hinterließen, dass diese terroristischen Gruppen in der Region extremistisch sind, wie dies die Lage im Norden Malis beweist“.

Im zusammenhängenden Kontext versicherte Peter Pham, Direktor des Zentrums Michael Ansari der amerikanischen Denkfabrik Atlantic Council, dass die Separatisten der Polisario und AQIM als Komplizen in der Aufstockung der Instabilität in der Region des arabischen Maghreb und im Sahel zu betrachten sind.

Pham erläuterte in einem Gespräch mit MAP, dass „es um einen Kreis handelt, wo sich militärisch-trainierte Separatisten und extremistische Kämpfer der AQIM begegnen, aus pragmatischen Betrachtungen, um ihre persönlichen Ziele zu erreichen, wie dies die Lage im Norden Malis beweist“.

Er versicherte, dass dies zur Verschlechterung der humanitären Lage und der Lage der Menschenrechte in den Lagern von Tinduf geführt hat, im flagranten Verstoß gegen die internationalen Konventionen in diesem Bereich, was uns dazu bewegt, heutzutage über die Armut der Generationen im sudwesten Algeriens ohne jegliche wirtschaftlichen und politischen Aussichten zu sprechen“.

Pham sagte: „wir haben alle Beweise für das Explodieren der Lage in der Region vorrätig, was worauf der amerikanische Kongress vor Kurzem im Rahmen der Hörsitzungen bezüglich der Sicherheit in Afrika im Allgemeinen und im arabischen Maghreb und im Sahel im Besonderen hingewiesen hat“.

Der amerikanische Experte bestand in diesem Zusammenhang auf die Verantwortung der algerischen Regierung, die zugelassen hat, dass sich die Lage in den Lagern von Tinduf verschlechtert.

Er hob hervor, dass „die Separatisten sich im Glauben befinden, dass sie im Stande sind, die Extremisten für ihre persönlichen Zwecke zu instrumentalisieren, aber sie treten zu guter Letzt in ihrem Dienst hinein, was auf der Ebene der Entwicklung der Komplizenschaft zwischen den Tuaregs und den extremistischen Islamisten im Norden Malis ersichtlich wird“.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

http://www.sahara-social.com

Sahara: Statements of Algerian delegation to HRC go against bilateral relations momentum: Moroccan Diplomat

The statements of the Algerian delegation to the U.N. Human Rights Council (HRC) go against recent momentum in relations between the two countries and efforts of the revival of the Maghreb Union, said Omar Hilale, Morocco’s Ambassador Permanent Representative in Geneva.

“The statements of the Algerian delegation are not likely to consolidate the recent momentum in bilateral relations initiated by the two countries, or the re-launch of the AMU,” said Hilale before the 19th HRC session, as part of his right of reply, whose a copy was forwarded on Wednesday to MAP news agency.

Speaking at the general debate on “human rights situation that require the attention of the Council,” the diplomat expressed his “profound surprise” regarding the statement of the Algerian delegation regarding the Moroccan Sahara issue.

“The approach clearly contradicts the recent joint decision of both Foreign Ministers of the Kingdom Morocco and Algeria to leave this issue, as a whole, in the hands of the UN, to achieve a political solution mutually acceptable to this dispute. Also, the statements of the Algerian delegation are not likely to consolidate the recent momentum in bilateral relations initiated by the two countries, or the revival of the AMU,” said Hilale.

For the Moroccan diplomat, “the reaffirmation by the Algerian delegation of the content of its previous statements means the reaffirmation of my delegation, in turn, of its previous positions, about our national cause (the Sahara issue).”

As regards the content of the declaration of Algerian and what it called the three aspects of the Moroccan Sahara issue, he recalled that this litigation is “highly political and based on a regional dispute,” the subject of informal talks whose last round ended on Tuesday in New York, under the auspices of the U.N. Secretary General and his Personal Envoy, with the participation of all parties, including Algeria.

“This negotiation should be safeguarded against any kind of provocative statement as well as sterile,” he noted.

As for the humanitarian dimension, he said, it clearly involves the UNHCR, especially in its first census of the populations of the Tindouf camps (Algeria’s south-west). The requirement of registration, he recalled, has been an urgent call of the U.N. Security Council in its resolution 1979 of April 2011, to the host country, asking it to authorize the UNHCR to carry out its implementation.

“The populations of the Tindouf camps are the only ones in the world not to be recorded, which fundamentally affects their status and their safety and promotes the embezzlement of humanitarian aid destined for them,” he added.

Turning to the dimension of human rights, he stressed that Morocco is “strong in its momentum of its leading democratic reforms in the region. Morocco is strong in its new Constitution which is a real a human rights charter. It is also strong in its legal and institutional human rights, covering all regions of the country including the Sahara.”

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Elfter Mandat des Mohamed Abdelaziz zur Verewigung des Hausarrests gegen die Saharawis in Tinduf (Presse)

Das Guinness-Buch der Rekorde sollte Mohamed Abdelaziz aufnehmen, der an der Spitze der "Polisario" schon seit 35 Jahren sitzt, eine Situation, die weniger "politisch unkorrekt in diesen Zeiten der arabischen Revolution" ist, sagte die Wochenzeitung "Jeune Afrique" in ihrer aktuellen Ausgabe.

In einer Spalte, amüsierte sich der Herausgeber, François Soudan, ein guter Kenner der Sahara-Frage, über diesen Anachronismus.

Abdelaziz, um "es unnötig zu sagen, war der einzige erfolgreiche Kandidat", sollte "persönlich“ verschwinden", wie er es ausdrückte. Aber "leider der Kongress (war) offensichtlich nur ungern gegen einen Wechsel", schrieb er.

Also, das ist der Mourrakouchi, der weiterhin die Lager von Tinduf unter seine Herrschaft hält", mit der anhaltenden Unterstützung der algerischen Gäste", und dass seit 1976, eine "Volksdemokratie, die ein Großteil der Bevölkerung unter Hausarrest hält und der Jemaâ die Hand reicht."

"Das Überlaufen und die Intifadas werden schnell unterdrückt, die regelmäßig die Zelte von Tinduf und Hamada umrühren und die den kalten Krieg zwischen Algerien und Marokko auswachsen lassen", sagt François Soudan.

Im Jahr 2011, der Zusammenbruch des ehemaligen libyschen Staatschefs, Mouaamar Gaddafi, und die Entführung von drei humanitären Europäern in Rabbuni, dem Hochburg der Polisario in Tinduf, "haben etwa die Führung von Mohamed Abdelaziz geschwächt".

Aber "dies ist noch nicht ausreichend, um das Mikroklima mit einem Schlag zu zerstreuen, das seit fast vier Jahrzehnten, verhindert, dass der arabische Frühling auf diese Lager hereinbricht", klagt die Zeitschrift.



Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Die 7. Runde informeller Gespräche über die Sahara kommt in Manhasset ins Rollen

Die marokkanische Delegation an den Gesprächen über die Sahara traf gestern Nachmittag in Manhasset in den Vororten von New York ein, zur Teilnahme an der 7. Runde informeller Gespräche (5.-7.Juni ), auf Einladung des persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, Christopher Ross.

Die Delegation umfasst den Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Taieb FASSI FIHRI, den Generaldirektor des Studien-und Dokumentationszentrums (DGED), Mohamed YASSINE MANSOURI, und den Generalsekretär des CORCAS, Maouelainin BENKHALIHENNA MAOUELAININ.

Diese neue Reihe informeller Gespräche bringt, zusätzlich zu Marokko, Algerien, Mauretanien und die Front Polisario zusammen.

In der sechsten Runde der Gespräche in Malta reagierte die Delegation "positiv auf den Ansatz von Ross und versuchte, neue Wege zu erkunden und zusätzliche Probleme zu diskutieren."

Die Delegation prüfte in diesem Zusammenhang eine Reihe von Fragen, einschließlich dem Status der natürlichen Ressourcen in der Provinz Sakia El Hamra Oued Ed-Dahab und der Mission des Herrn Ross.

In Hinsicht auf die Aspekte der natürlichen Ressourcen, bekundete die Delegation ihre Bereitschaft, dies zu erörtern, um ein Ende den "unbegründeten Behauptungen" über die angebliche Plünderung dieser Ressourcen durch Marokko zu setzen.

"Wir haben auch vereinbart, anders zu handeln", erklärte der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit.

Taieb FASSI FIHRI erinnerte, auf der anderen Seite, an die marokkanische Autonomie-Initiative für die Sahara, die wiederum in der Sitzung auf Malta als "realistisch und kompromissvoll" qualifiziert wurde, und die "den Söhnen dieser Region ermöglicht, sich nach Jahrzehnten der Trennung zu erholen."

Marokko nahm die aktuelle Runde der Gespräche wahr, um seine Argumente über die Bedeutung und über die Glaubwürdigkeit der marokkanischen Initiative auf den Tisch zu setzen und die Vereinten Nationen weiterhin davon zu überzeugen, als Teil der Umsetzung der einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats, namentlich der Resolution 1920, fügte der Minister hinzu.

Die Gespräche im August 2009 in Österreich waren eine Vorbereitung auf die 5. Runde der formellen Verhandlungen bei der Suche nach einer endgültigen politischen Lösung für den regionalen Streit über die marokkanische Sahara.

Sie sind Teil der Umsetzung der Resolutionen 1813 (2008), 1871 (2009), 1920 (2010) und 1979 (2011) des Sicherheitsrats, mit der Aufforderung an die Parteien, zu einer Phase intensiver Verhandlungen mit beträchtlicher Kraft übergehen zu sollen.

Die sechs bisherigen Termine waren nacheinander August 2009 in der Gemeinde Dürnstein (bei Wien), Februar 2010 in Armonk (bei New York), November, Dezember und Januar 2010 in Manhasset (bei New York) und März 2011 in Malta.


Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com