Washington hält die Parteien dazu an, mit Geist des „Realismus und des Kompromisses“ zu verhandeln

Die vereinigten Staaten haben die Parteien dazu angehalten, „weiter ohne vorherige Bedingungen und in Gutgläubigkeit mit einem Geist des Realismus und des Kompromisses zu verhandeln, in der Absicht, zu einer politischen gerechten dauerhaften und gegenseitig akzeptierten Lösung für die Saharafrage zu gelangen“, die Ernennung des amerikanischen Diplomaten Christopher Ross als persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der UNO begrüßend.

„Der Botschafter Ross hat eine lange und vornehme Laufbahn innerhalb der amerikanischen Regierung gehabt, inbegriffen als Botschafter in Algerien und Syrien“, gibt ein Kommunique an, das am Mittwochabend vom Herrn Robert Wood, stellvertretenden Sprecher der Staatsabteilung, veröffentlicht wurde, die erwartet, dass Herr Ross in die Lage versetzt wird, „die exzellente Arbeit seines Vorgängers Herrn Peter Van Walsum fortzusetzen, dessen intellektueller Leadership, die Berufsmäßigkeit und die Hingebung musterhaft waren”.

„Mit den realisierten Bemühungen in den Runden der Verhandlungen und anderen Entwicklungen seit 2006, wir hoffen auf die Anwendung der Resolutionen 1754, 1783 und 1813 des Sicherheitsrates der UNO“, fährt das Kommunique fort, das auch „die Perspektive einer anderen Runde der Verhandlungen zwischen Marokko und Polisario Anfang 2009 begrüßt“. Der amerikanische Diplomat wurde einige Stunden zuvor vom Generalsekretär der UNO, Herrn Ban Ki-moon, in New York, ernannt.

„Herr Ross wird mit den Parteien und mit den Nachbarländern auf der Basis der rezenten Resolution des Sicherheitsrates 1813 und der vorgängigen Resolutionen arbeiten, sich auf die bisher realisierten Fortschritte stützend, und dies in der Recherche nach einer politischen gerechten dauerhaften Lösung“, hat die Sprecherin des Herrn Ban Ki-moon im Sitz der Uno präzisiert.

Sie hat hinzugefügt, dass „der Generalsekretär Herrn Van Walsum für seine Hingebung und für seine Aktion im Dienste der wichtigen Frage der Westsahara dankbar ist".

Herr Ross, der dem Niederländischen Peter Van Walsum nachfolgt, dessen Mandat im letzten August abgelaufen ist, besitzt eine lange diplomatische Laufbahn innerhalb der Staatsabteilung, wo er insbesondere mit Auftrag mit den Angelegenheiten des mittleren Orients und Nordafrikas (MENA) war, einer Biographie zufolge, die von der UNO veröffentlicht wurde.

Er war auch Botschafter seines Landes in Syrien und in Algerien, bevor er vor kurzem als Hochberater für die Region MENA in der amerikanischen permanenten Mission bei den vereinten Nationen diente.

Nach seinem Abschied in die Rente 1999, Herr Ross half in der Koordination der amerikanischen öffentlichen Diplomatie der arabischen und islamischen Welt gegenüber zwischen 2001 und 203, darauf hin als Hochberater der Botschaft seines Landes in Bagdad 2004 und Spezialberater des Büros US der Angelegenheiten des nahen Orients.

Zwischen 2006 und 2007, er war Hochberater der amerikanischen Delegationen an der Generalversammlung der UNO.

Während seiner langen diplomatischen Laufbahn, Herr Ross hatte unter anderem als Direktor des amerikanischen kulturellen Zentrums in Fes gedient.

66 Jahre alt, der neue Sondergesandte des GS für die Sahara, der der arabischen und französischen Sprache mächtig ist, ist Absolvent der orientalischen Studien der Universität Princeton und der internationalen Beziehungen der Universität Johns Hopkins.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Vordringliche Versammlung des CORCAS in Rabat….

Der königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) hat, am Montag in Rabat, eine vordringliche Versammlung abgehalten.

"Auf Anweisung seiner Majestät König Mohammed VI, CORCAS hält diese vordringliche Versammlung ab, um die differenten Aspekte der Mobilisierung zum Gelingen der marokkanischen Initiative zur Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahararegion überprüfen zu können, am Vorabend ihrer Untersuchung durch den Sicherheitsrat der vereinten Nationen ", hat der Präsident des CORCAS, Herr Khalihenna Ould Errachid, verraten.
Mit in dieser Versammlung waren anwesend, insbesondere der Innenminister, Herr Chakib Benmoussa, der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herr Mohamed Benaïssa, und der Generalsekretär des CORCAS, Herr Maouelainin Maouelainin Ben Khalihanna.

In einem nach dieser Versammlung verkündeten Kommunique, CORCAS hat « seine vollkommene und bedingungslose Unterstützung gegenüber der marokkanischen Initiative zur Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahara als « gerechte und für alle Parteien zufrieden stellende Lösung“ zum Ausdruck gebracht.

Der Rat hat unterstrichen, dass diese Initiative mit « den Besonderheiten der Sahararegion“ übereinstimmend ist, den Erwartungen der Bevölkerung entgegenkommend ist und dass sie in Phase mit den Bemühungen der vereinten Nationen sowie den internationalen Normen und Standards der differenten Autonomiesysteme als eine der fortgeschrittensten Formen der Selbstbestimmung in der Welt, die die Prinzipien der Souveränität und der territorialen Einheit des Landes, wie es in der Charta der vereinten Nationen stipuliert worden ist, steht.

CORCAS erneuert, andererseits, seine konstante Mobilisation hinter seiner Majestät König Mohammed VI, um die Einheit und die Souveränität Marokkos zu verteidigen, sowie seine unvergängliche Verbundenheit gegenüber dem glorreichen Thron der Alaouiten.

Das Kommunique deutet darauf hin, dass CORCAS seine tiefe Berücksichtigung ausdrückt gegenüber der Entscheidung seiner Majestät König Mohammed VI, die Gesamtheit seiner Subjekte dieser Region daran zugesellen zu lassen, die Initiative zur Gewährung der Saharaautonomie auszuarbeiten, um den Söhnen dieser Region zu erlauben, ihre eigenen Angelegenheiten auf der politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Ebene zu verwalten.

Der Rat hat sich überzeugt davon erklärt, dass diese Initiative die historischen Bande konsolidiert, die seit eh und je zwischen den Sahraouistämmen und den Königen Marokkos als auch mit dem Thron der Alaouiten existieren.

Darüber hinaus, der Rat ließ bemerken, dass die marokkanische Initiative zur Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahararegion die Gelegenheit für die vereinten Nationen konstituiert, die Saharafrage so auf der Weise beizulegen, dass alle Parteien zufrieden gestellt werden und dies auf der Basis des Prinzips weder Sieger noch Besiegte und als politische definitive Konsenslösung ".

Dies wird ebenso erlauben, « den regionalen Frieden und die regionale Sicherheit beizubewahren und trägt zur Erbauung der arabischen Maghrebunion auf gesunde und solide Grundlagen, in Antwort auf die Aspirationen der Völker der Region und biegt den Ängsten der Balkanisierung und der Instabilität auf der arabischen und afrikanischen Ebene aus ".

Der Rat hat beobachten lassen, dass die marokkanische Initiative die alleinige realisierbare Option im Rahmen der internationalen Legalität darstellt, als politische Regelung, die definitiv diesem Problem ein Ende setzen könnte, daneben erwägend, dass die Nichtanwendung dieser Option der Betrügerei und der Flucht gleichgesetzt werden kann, so dass daraus die Verewigung der unmenschlichen Situation der Bevölkerung der Lager von Tindouf, die darin verhindert werden, zum Mutterland zurückzukehren, erfolgen könnte.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Die Assoziation der Minenopfer begrüßt die Bemühungen der Entminung in den Sudprovinzen

Der Generalsekretär der marokkanischen Assoziation der Minenopfer, Herr Noureddine Darif, hat sich der von den öffentlichen Behörden aufgebotenen Bemühungen beglückwünscht, um die Sudprovinzen von den in dieser Region seit 1975 eingepflanzten Minen loszubringen.

Herr Drif hat angegeben, dass diese Bemühungen, die vor kurzem von der Presse betont wurden, das große Interesse, das die höchsten Behörden im Land den Qualen, die die Bewohner der Region angesichts der Minenplage durch die Feinde der territorialen Integrität Marokkos erleiden, beimessen, widerspiegeln.Die veröffentlichte Ziffer nimmt Bezug auf die Zahl der verwerteten beziehungsweise zerstörten Minen sowie der Opfer und enthüllt die Tragweite der „von der Polisario begangenen Grausamkeiten“, hat er hinzugefügt.Er hat unterstrichen, dass die von dem Team der marokkanischen Minenräumer während der drei letzten Jahrzehnten unternommenen Aktionen die Zahl der potentiellen Opfer reduziert haben und hat notiert, dass die Bewohner der Sudprovinzen, und insbesondere die Viehzüchter und die Hirten, die große Hoffnung hegen, zu sehen, wie diese Provinzen, die sich unter der marokkanischen Souveränität der Seelenruhe erfreuen, definitiv gesäubert werden.Herr Darif hat in dieser Hinsicht die Bereitwilligkeit seiner Assoziation geäußert, effizient zu der Sensibilisierungskampagne, die zugunsten der Bewohner der Region, insbesondere zugunsten der Viehzüchter, der Hirten und der Kinder, vorgesehen ist, beizutragen, und hat die marokkanischen Behörden dazu aufgerufen, ihre Bemühungen zu intensivieren, um die Proximitätspflege sicherzustellen und um die von den Opfern erlittenen Schädigungen zu wiedergutmachen.Seit dem Anfang der Operation der Entminung in den Sudprovinzen 1980, die marokkanischen Minenräumer haben 20.469 panzerbrechende Minen und 44.253 antipersönliche Minen, die in anarchischer Weise von der Polisario gelegt wurden, verwertet und zerstört.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Unterredung des Präsidenten des Corcas mit dem persönlichen Abgesandten des Generalsekretärs der...

Der Präsident des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), Herr Khalihenna Ould Errachid, hat, am 5. September in Rabat, Unterredungen mit dem persönlichen Abgesandten des Generalsekretärs der vereinten Nationen für die Sahara, Herrn Peter Van Walsum, geführt, die auf die Saharafrage, insbesondere auf das Autonomieprojekt in den Sudprovinzen des Königreichs, Bezug genommen haben.

In einer Erklärung nach Ende dieser Unterredung, Herr Khalihenna Ould Errachid, hat unterstrichen, dass „das Einvernehmen der Parteien eine Lösung für diese Frage, wo es weder Sieger noch Besiegte gibt, konstituiert. Es handelt sich um die Frage der Autonomie, die der Saharabevölkerung erlauben wird, sich ihrer politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte zu erfreuen, und Marokko ermöglichen wird, unbestritten, seine Souveränität auf seine Sudprovinzen zu konsolidieren».Seinerseits, Herr Peter Van Walsum hat als « gute Idee » das vom Marokko vorgeschlagene Autonomieprojekt qualifiziert. „Ich halte es für eine gute Idee, dass ein solches Projekt existiert, obgleich dies das Problem nicht mit einem Schlag lösen kann“, hat Herr Peter Van Walsum angegeben.

“Ich erachte, dass es wichtig ist, die Vorschläge Marokkos, die die Regierung im Hinblick auf diese Frage unterstützen, zu kennen“, hat er hinzugefügt.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Ingangbringung und Einweihung zahlreicher Projekte der Entwicklung in Boujdour anlässlich des Unabhängigkeitsfestes

Zahlreiche Projekte der Entwicklung wurden eingeweiht beziehungsweise am Dienstag in Boujdour anlässlich des Unabhängigkeitsfestes in Gang gebracht.

Zu diesem Anlass, der Gouverneur der Provinz Boujdour, Herr Mohamed Ennajem Abhay, der von einer Delegation begleitet war, die insbesondere den Delegierten des französischen Rotkreuzes in Nordafrika, Herrn Laurent La Foret, umfasste, hat auf die Einweihung eines administrativen und sozialen Komplexes des marokkanischen Rothalbmondes verfahren, dessen Realisation Globalkosten von 338.000 Dirhams erforderlich gemacht hat.

Dieses Projekt wird im Rahmen der Partnerschaft zwischen der Assoziation des provinziellen Büros des marokkanischen Rothalbmonds in Boujdour und der nationalen Initiative für die menschliche Entwicklung (INDH) finanziert.

Der Komplex wurde mit medizinischen Apparaten für die Erstpflege ausgestattet, die vom französischen Rotkreuz in Partnerschaft mit dem marokkanischen Rothalbmond gewährt wurden. Er wird auch die Rekrutierung eines spezialisierten Teams der Erstpflege in der Provinz erfahren.

Darüber hinaus, der Gouverneur, begleitet von Mitgliedern des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten (CORCAS), von Präsidenten der erwählten Räte, von Chefs der auswärtigen Dienste, und von Vertretern der lokalen Behörden sowie von Schioukhs der Stämme und von Vertretern der Zivilgesellschaft, hat den Hiebschlag der Arbeiten der Belagung der Bürgersteige des Boulevards "Khémisset" im Viertel Al Wahda mit Globalkosten in Höhe von 635.136 DHS sowie der Konstruktion der Stadtstrassen im Viertel „Allal Ben Abdellah“ mit Globalkosten von 994.164 DHS, gegeben.

Die Realisation dieser zweien Projekte fällt in den Rahmen des Programms der Bekämpfung des sozialen Ausschlusses im städtischen Raum der INDH.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Erklärung des Präsidenten nach Beendigung der Arbeiten der 2. ordinären Session

Anbei der Volltext der Erklärung des Präsidenten dese königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten nach Beendigung der Arbeiten der 2. ordinären Session:

„Wir werden unseren Vorschlag seiner Majestät des Königs betreffs der definitiven Beilegung dieses Problems in den Sudprovinzen unterbreiten, mit anderen Worten das Problem der Lager wie Zmag und die die Lager angrenzenden Viertel, sowie das Problem der Jenigen, die nie zuvor davon profitiert haben, mit anderen Worten, alle Kategorien, die nicht mit einer Wohnparzelle ausgestattet wurden, um ihre Unterkunft aufzubauen, es handelt sich um ein ehrgeiziges und wohlstudiertes Projekt, das demnächst nach Genehmigung seiner Majestät mit Gotteswillen in Gang gebracht wird.“

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

Die Ablehnung Algiers des Autonomieprojektes „ist weder seinen Interessen als auch den Interessen der Sahraouis dienhaft ", schreibt eine ...

Nouakchott, den 03.03.07

Die Ablehnung Algeriens des Autonomieprojektes in den Sudprovinzen des Königreichs „ist weder seinen Interessen noch den Interessen der Sahraouis dienhahft“, schreibt die mauretanische Zeitung „Assafir“ am Freitag.Sicherlich, „diese Ablehnung ist nicht den Interessen Algeriens dienhaft“, das seit mehr als einem Jahrzehnt Akten der Gewalttätigkeit erfährt, unterstreicht die Zeitung, notierend, dass das Andauern des Konflikts der Sahara die Entwicklung und die Herstellung der Stabilität in Algerien behindert.Und die Veröffentlichung fügt hinzu, dass die Ablehnung der algerischen Regierung des vom Marokko vorgeschlagenen Projekts „das Erstaunen der betroffenen Parteien für die Beilegung dieser Frage hervorruft“, die als einen der größten Hindernisse betrachtet wird, die die Realisation der Aspirationen der Völker der Region nach der Integration und nach der Entwicklung behindert".Die Zeitung unterstreicht auch, dass diese Beilegung „nicht den Interessen der Sahraouis in den Lagern von Tindouf dienhaft ist, die im Elend seit Jahrzehnten leben“, die Frage aufwerfend, „in wessen Interesse Algier darauf besteht, dass dieser Konflikt andauert?".

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com