mercredi 18 juin 2008

Das Autonomieprojekt ermöglicht den Saharouis, ihre Angelegenheiten zu verwalten (Botschafter)

Der Botschafter Marokkos in Jordanien, Herr Mohamed Maa El-Aïnine, hat versichert, in einem am Sonntag von der jordanischen Zeitung „Adoustour“ veröffentlichten Gespräch, dass der Autonomievorsxchklag in den Sudprovinzen Marokkos, der sich der nationalen Einstimmigkeit erfreut, der Saharabevölkerung ermöglichen wird, ihre eigenen Angelegenheiten im Rahmen der nationalen Souveränität des Königreich und im Respekt seiner territorialen Integrität zu verwalten.

Herr Maa El-Aïnine hat angegeben, dass die Vision seiner Majestät König Mohammed VI, zu einer definitiven Lösung des artifiziellen um die Saharafrage unterhaltenden Konflikts gelangen zu können, darin besteht, den Sudprovinzen eine breite Autonomie entsprechend den Resolutionen des Sicherheitsrates, der die betroffenen Parteien dazu aufgerufen hat, Vorschläge vorzubringen, um aus der Sackgasse herauskommen zu können, zu gewähren.Marokko wird demnächst seine Autonomeivorschlag dem Sicherheitsrat präsentieren, in der Absicht, definitiv dieses Dossier zu schliessen und den Qualen, die die Festgehaltenen in den Lagern von Tindouf erleiden, ein Ende zu setzen, hat er gesagt.Und dem hinzuzufügen, dass Marokko, angesichts der positiven Echos, die dieser Vorschlag in den einflussreichen Ländern der Welt hervorgerufen hat, optimistsich bleibt, dass er akzeptiert wird, besonderes, da nun die Bewohner der Sahara, vertreten am königlichen Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) und an allen marokkanischen politischen Parteien, selber zur Ausarbeitung dieses Vorschlags beigetragen haben.Sich um die Hindernisse, die dem guten Funktionieren der Union des arabischen Maghrebs im Wege stehen, handelnd, der Botschafter hat die Bemerkung angestellt, dass Algerien eine separatistsiche Bewegung in seinem Territorium beherbergt, und dass es sie finanziell und diplomatisch unterstützt, mit dem Ziel, die historischen Rechte Marokkos und seine territoriale Integrität anzutasten und hat präzisiert, dass die Dirigenten dieser Separatisten sich mit algerischen diplomatischen Reisepässen bewegen.Er hat, überdies, die marokkansich-jordanischen Beziehungen als „sehr hervorragend“ qualifiziert und hat unterstrichen, dass das Niveau der Zusammenarbeit und des Touristenaustausches zwischen den zweien Ländern unter den Aspirationen bleibt, insbesondere wegen der Abwesenheit eienr direkten Flugverbindung zwischen den zweien Ländern.Die Situation in den palästinensischen Territorien evozierend, Herr Maa El-Aïnine hat unterstrichen, dass die Marokkaner zu sehr von den letzetn Entwicklungen in Palästina betroffen waren und hat daran erinnert, dass Marokko zur Einstellung der interpalästinesischen Konfrontationen aufgerufen hat und positiv das Abkommen von Mekka aufgenommen hat.Was die israelischen Agressionen gegen die Moschee Al-Aqsa anbetrifft, der Diplomat hat ins Gedächtnis zurückgerufen, dass Marokko immer zu den ersten Ländern gewesen ist, das die heiligen Stätte in Al-Qods verteidigt hat und hat unterstrichen, dass seine Majestät König Mohammed VI, Präsident des Komittes Al-Qods, die unternommenen Arbeiten in der unmitelbaren Nähe der Moschee Al-Aqsa verurteilt hat, dessen Ziel darin liegt, das Gepräge und die Symbole der islamischen Zivilisation zu entstellen, und die israelische Regierung dazu aufgerufen hat, diese Arbeiten unverzüglich einzustellen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mardi 3 juin 2008

Euroabgeordneter: der marokkanische Vorschlag, eine realistische und realisierbare Lösung


Der marokkanische Vorschlag zur Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahararegion zielt darauf ab, « eine realistische und realisierbare » Lösung für die Saharafrage zu finden, hat Herr Graham Watson, Präsident der Allianzgruppe der Demokraten und der Liberalen für Europa am europäischen Parlament (ADLE), versichert.

"Die marokkanische Initiative ist sehr interessant in dem Masse, wie sie darauf abzielt, eine realistische und realisierbare Lösung zu finden ", Hat Herr Watson, in einem dem Botschafter Marokkos bei den europäischen Gemeinschaften Herrn Menouar Alerm adressierten Brief unterstrichen, von dem die Presseagentur für den arabischen Maghreb MAP in Brüssel eine Kopie am Mittwoch erhalten hat.

"Frieden und Stabilität sollen in der Maghrebregion konsolidiert werden », hat er gesagt, hinzufügend, dass « der Autonomiestatut (der Sahara) von der Gesamtheit der Nachbarländer akzeptiert und unterstützt werden sollte ".

Quellen:
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com