vendredi 29 mars 2013


Der Präsident des Rates empfängt eine Delegation aus dem argentinischen Parlament



Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates Für Saharaangelegenheiten,  empfing am heutigen Freitagnachmittag im Sitz des Rates in Rabat, zwei Mitglieder des argentinischen Parlaments, die zurzeit Marokko Besuch abstatten.

Die Versammlung zwischen Herrn Khalihenna Ould Errachid und den Herren Emilio Rached und Julio Martinez, Mitglieder im argentinischen Parlament, konzentrierte sich auf die rezente Entwicklung im Saharadossier, im vorliegenden Fall bezüglich dessen, dass die internationale Gemeinschaft dessen bewusst geworden ist, dass eine Beilegung der Sahara-Frage mehr denn je dringend geworden ist, im Lichte der gefährlichen Situation im Sahel und der Möglichkeit der Fortsetzung der Verhandlungen zwischen den Parteien im Rahmen der Tournee, die momentan der persönliche Gesandte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Sahara, Herr Christopher Ross, der Region abstattet.

Herr Khalihenna Ould Errachid gab seinen Gästen reichlichen Aufschluss über die marokkanische Lösung, die in der Gewährung der Sahara-Region eine weiträumige Autonomie unter marokkanischer Souveränität besteht, als eine gerechte und definitive Lösung, die im Stande ist, den Gefahren der separatistischen und extremistischen Bewegungen im Sahel Herr zu werden, auf diese Weise die Sicherheit und die Stabilität der Sahararegion im Allgemeinen und des Sahels im Besonderen verfestigend, in diesem Zusammenhang daran erinnernd, dass der marokkanische Vorschlag seitens der internationalen Gemeinschaft seit dessen Unterbreitung im April 2007 als „seriös“ und „glaubwürdig“ qualifiziert wurde.

Ihrerseits erneuerten die Herren Emilio Rached und Julio Martinez die Position Argentiniens und seine Unterstützung gegenüber einer friedlichen Konsenslösung im Rahmen der Vereinten Nationen.

Den Gesprächen wohnten seitens des Corcas, Dr. Maouelainin Ben Khalihenna Maouelainin, der Generalsekretär des Rates und Herr Moulay Ahmed Mghizlate, Mitglied des Rates, bei.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

jeudi 21 mars 2013


Der Präsident des Rates empfängt den persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Sahara 

Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, empfing am heutigen Donnerstagabend im Sitz des Rates in Rabat, Herrn Christopher Ross, den persönlichen Gesandten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Sahara, im Rahmen seiner neuen Tournee in der Region, um die Möglichkeiten der Fortsetzung der Verhandlungen um die Sahara-Frage zu bekundschaften.

Die Versammlung zwischen Herrn Khalihenna Ould Errachid und seinem Gast Christopher Ross konzentrierte sich auf die Wichtigkeit, eine rasche, vernünftige und definitive Lösung zu finden, die die Gefahren der instabilen Situation in der Region des Sahels einsäugen kann.

Herr Ross schnitt seine zweite Tournee in der Region in Rabat an, wo er einer Reihe von Beamten höchsten Niveaus in der Exekutive begegnet ist, inbegriffen dem Regierungspräsidenten und dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit sowie dem Präsidenten der beiden Parlamentskammer.

Es ist eingeplant, dass Herr Ross die Schlussfolgerungen seiner Tournee vom laufenden 20. März bis zum kommenden 03. April, die auch die Sahara-Region, die Lager von Tinduf, Algerien und  Mauretanien miteinschliesst, dem Sicherheitsrat am 22. April 2013 unterbreiten wird.   
      
Den Gesprächen wohnten Herr Mohamed Loulichki, der permanente Vertreter Marokkos bei der Organisation der Vereinten Nationen, und seitens des Corcas Herr Khaddad El Moussaoui, der Vizepräsident des Rates, bei.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

lundi 18 mars 2013


Sahara: Ross schneidet eine Tournee in der Region ab dem kommenden Mittwoch an

Am Freitag wurde im Sitz der Vereinten Nationen in New York angekündigt, dass der persönliche Gesandte des Generalsekretärs der Vereinten Nationen für die Sahara, Herr Christopher Ross, ab dem kommenden Mittwoch eine Tournee in der Region anschneiden wird, um „die Möglichkeit der Fortsetzung der direkten Verhandlungen“ bezüglich der Sahara-Frage vorzubereiten, angesichts dessen, dass „eine Lösung für diesen Konflikt mehr denn je dringend geworden ist“ und angesichts dessen, dass „die Instabilität in der Region des Sahels bedrohend geworden ist“.

Der stellvertretende offizielle Sprecher der Vereinten Nationen, Herr Eduardo Del Buey, erläuterte, dass Ross eine Tournee der Region „vom 20. März bis zum kommenden 03. April“ abstatten wird.

Die Tournee von Ross, die in den Rahmen „seiner Aufgaben und der Resolutionen des Sicherheitsrates“ fällt, zielt auf die Vorbereitung „der kommenden Etappe des Prozesses der Verhandlungen und der Möglichkeit der Fortsetzung der direkten Verhandlungen“ ab, „um zu einer politischen gegenseitig akzeptierten Lösung zu gelangen“.

Um dieses Ziel zu erreichen, wird Ross Gespräche mit allen davon betroffenen Parteien führen.

Der stellvertretende offizielle Sprecher der Vereinten Nationen gelang zu der Schlussfolgerung, dass „der momentane Konflikt in Mali und die zuwachsende Gefahr der Abwesenheit der Sicherheit und der Stabilität in der Region des Sahels“ eine Lösung des Sahara-Konflikts „mehr denn je dringend machen“.

Diese Tournee ist die 2. Tournee, die Ross der Region abstattet, nach der Tournee von Ross im vergangenen Oktober, wo Ross eine neue Methodologie „der Pendeldiplomatie“ zum Wiederankurbeln der Verhandlungen vorgeschlagen hat.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

mardi 5 mars 2013

Saharawis lassen sich nach dem Austausch der familiären Besuche in Marokko nieder

Die Mitglieder einer sahraouischen Familie entschieden sich, definitiv die Rückkehr in die Lager von Tinduf aufzugeben und in Marokko zurückzubleiben, nach einer Operation des Austausches der familiären Besuche zwischen den Lagern der sahraouischen Flüchtlinge und der Stadt Laâyoune, die unter der Ägide der Vereinten Nationen stattgefunden hat.

Dem Forum der Befürworter der Autonomie in Tinduf zufolge geht es um die sahraouische Familie „Ahl Dijan“, die dem Stamm Rguibat Lbihat entstammt, die sich entschieden hat, in Marokko zurückzubleiben, „nach Beratschlagungen mit den Söhnen der Familie in der Stadt Laâyoune, die eine große Rolle in der Überzeugung der Familie gespielt haben“.

Derselben Quelle zufolge geht die Entscheidung der Familie „großen Teils auf die Diskriminierung und auf die Tortur in den Gefängnissen der Front Polisario zurück, wie der Fall für die übrigen Mitglieder des Stammes ist.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com