mardi 28 mai 2013


CORCAS nimmt an der 23. Session des Menschenrechtsrates der UNO teil


Der Königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) nimmt in Genf neben der marokkanischen Delegation an den Arbeiten der 23. Session des Menschenrechtsrates der UNO (CDH) vom 27. Mai bis zum 14. Juni 2013 im Palast der Nationen in Genf teil.

Der CORCAS ist durch zwei seiner Mitglieder, Saadani Maalainine und Moulay Ahmed Mghizlat, vertreten.

Die ordinäre 23. Session des CDH kennzeichnet sich durch eine intensive Tagesordnung, obgleich es um eine ordinäre Session geht. Es ist vorgesehen, dass zahlreiche wichtige Berichte unterbreitet werden, die das Recht auf Gesundheit, die Rechte der Migranten und den Verkehr der Menschen betreffen.

In dieser Session wird die jährliche Versammlung bezüglich der Frauenrechte abgehalten, neben anderen Aktivitäten und Zusammenkünften, davon im Besonderen dem Beitrag der Parlamentarier an den Arbeiten des CDH.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

jeudi 23 mai 2013


Der Präsident des Rates kommt mit der Berichterstatterin der Kommission für politische Angelegenheiten und für Demokratie des Europarates in Berührung


Herr Khalihenna Ould Errachid, Präsident des Königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten, empfing am Donnerstag in Rabat, Frau Liliane Maury Pasquier, der Berichterstatterin der Kommission für politische Angelegenheiten und für Demokratie des Europarates, die Marokko bis Freitag im Rahmen ihres Versuchs der Recherche nach einer politischen Lösung für den artifiziellen Konflikt um die Sahara Besuch abstattet.

Der Beitrag der Kommission für politische Angelegenheiten und für Demokratie des Europarates besteht darin, einen Bericht über den Konflikt der Sahara unter Betreuung der Frau Pasquier vorzubereiten und das ist der Rahmen, in den ihr Besuch im Rat und ihre Begegnungen mit Verantwortlichen in Rabat und Laâyoune fällt.

Anlässlich dessen erstattete der Präsident des Rates ein Exposé über die Geschichte des Sahara-Konflikts und über dessen Entwicklungen, insbesondere über den ausschlaggebenden Wendepunkt der Unterbreitung durch Marokko im Jahr 2007 des ehrgeizigen Projekts, zu dessen Ausarbeitung die Saharaouis über den Rat beigetragen haben, das darin besteht, der Sahara-Region eine Autonomie zu gewähren, hervorhebend, dass alle UNO-Resolutionen des Sicherheitsrates, inbegriffen die letzte Resolution 2099 datiert vom vergangenen 25. April, darin einstimmig waren, dass die marokkanische Initiative „glaubwürdig und seriös“ ist.

Schnurgerade in dieselbe Richtung fand das Treffen der Frau Pasquier am Mittwoch mit Verantwortlichen, lokalen Gewählten und Schioukhs der sahraouischen Stämme in Laâyoune statt, darunter mit Mitgliedern des Rates, die versichert haben, dass sie von der Triftigkeit der marokkanischen Autonomie-Initiative überzeugt sind, zu derer Ausarbeitung sie als Gewählte und als Schioukhs beigetragen haben, um die Identität der marokkanischen Sahara festlegen zu können.

Zuvor schenkte Frau Liliane Maury Pasquier Gehör einigen Opfern der Lager von Tinduf bezugnehmend auf ihre Folterung und Misshandlung in den Kerkern der Polisario sowie dem Verein der Opfer der Ereignisse von Gdeim Izik. Daneben traf sie im Sitz der Mission der MINURSO ein.

Dem Treffen wohnte seitens des Rates Moulay Ahmed Mghizlate, Mitglied des Rates, bei.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com


 
Laâyoune: Die Sahara-Frage im Zentrum eines Treffens mit dem Berichterstatter der Kommission für politische Angelegenheiten der APCE


Die letzten Entwicklungen der Sahara-Frage waren im Zentrum eines Treffens am Mittwoch in Laâyoune zwischen dem Wali der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra, Khalil Dkhil, lokalen Gewählten und Schioukhs der saharawischen Stämme mit Liliane Maury Pasquier, Berichterstatter der Kommission für politische Angelegenheiten und für Demokratie der Parlamentsversammlung des Europarates (APCE), auf Besuch in Marokko.

In diesem Treffen erstattete Herr Dkhil einen Exposé über die Frage der marokkanischen Sahara und über den Ursprung dieses artifiziellen Konflikts, unterstreichend, dass das Königreich Marokko auf den Tisch der Verhandlungen einen Autonomievorschlag in den südlichen Provinzen gesetzt hat, um zu einer definitiven Beilegung für diesen Konflikt zu gelangen, eine Initiative, die seitens der internationalen Gemeinschaft als seriös und glaubwürdig qualifiziert wurde.

Der Wali der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra passierte auch in Revue die Etappen der Rückerlangung der marokkanischen Sahara und die historischen und juristischen Bande, die die Bevölkerung der südlichen Provinzen mit dem Thron der Alawiten vereinen, ganz vom Prozess der sozialwirtschaftlichen Entwicklung der Region seit 1975 zu schweigen.

Ihrerseits erneuerten die lokalen Gewählten an diesem Treffen ihre Angebundenheit gegenüber dem Autonomieplan als alleinige Lösung für den artifiziellen Konflikt um die Sahara, versichernd, dass die sahrawische Bevölkerung dieser Initiative gegenüber angebunden bleibt, die ihr breite Prärogativen in der Verwaltung ihrer eigenen Angelegenheiten unter marokkanischer Souveränität sicherstellt.

Dieser Vorschlag ist im Stande, der sahraouischen Bevölkerung all ihre Rechte und die Bedingungen eines würdevollen Lebens zu garantieren und die Freiheiten, derer sie sich erfreut, zu verfestigen, haben sie darauf bestanden, die Leiden der sequestrierten Marokkaner in Tinduf in Algerien bedauernd.

Sie haben überdies hervorgehoben, dass die Sahraouis der Triftigkeit der marokkanischen Autonomieinitiative bewusst sind, zu derer Ausarbeitung der Königliche Konsultativrat für Saharaangelegenheiten (CORCAS) beigetragen hat, feststellend, dass die großen Projekte in den südlichen Provinzen, insbesondere in Bezug auf die Projekte der Infrastrukturen und der menschlichen Entwicklung, die Beteiligung am Entscheidungstreffen auf der lokalen, regionalen und nationalen Ebene, das unleugbare Engagement Marokkos auf den Weg der Modernität und des demokratischen Baues beweisen.

Die Situation der Menschenrechte evozierend, haben die lokalen Gewählten unterstrichen, dass das Königreich berührbare Fortschritte in diesem Bereich zugunsten der politischen Reformen und der in diesem Rahmen geschaffenen nationalen Instanzen erzielt hat, wie der Instanz Gerechtigkeit und Aussöhnung und des Nationalen Rates für Menschenrechte, neben der Ratifizierung  einer Reihe von internationalen Konventionen in diesem Bereich und dem Einbezug der Zivilgesellschaft.

Frau Pasquier, die zuvor im Sitz der MINURSO zusammengekommen ist, sollte noch weitere Gespräche mit den lokalen Akteuren in der Region Laâyoune-Boujdour-Sakia El Hamra führen.

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

jeudi 16 mai 2013


Die Position Senegals bezüglich der Sahara hat sich seit der Epoche des Präsidenten Senghor nicht verändert (Macky Sall)

Die Position Senegals bezüglich der Sahara „hat sich nicht seit der Epoche des ehemaligen Präsidenten Léopold Sédar Senghor verändert“, hat der senegalische Präsident Macky Sall versichert.

„Seit der Epoche des Präsidenten  Senghor und bis zu heutigem Tag hat sich zweifelsohne die Position Senegals bezüglich dieser Krise (der Angelegenheit der Sahara) nicht verändert“, hat Macky Sall in einem Interview mit der Londoner Zeitung „ Asharq Al Awsat“ erklärt.

„Dies entspringt nicht nur der Person des Präsidenten, sondern den starken und soliden Beziehungen, die Marokko mit Senegal verbinden“, hat der Präsident Sall unterstrichen, wissen lassend, dass er dieselbe Position bezüglich der Frage der Sahara adoptiert.

Bezugnehmend auf die Rückkehr Marokkos in die Afrikanische Union hat Herr Sall versichert, dass „wir immer die Position Marokkos verteidigt haben. Unserer Ansicht nach besteht die beste Strategie heute darin, dass Marokko sich seinen Freunden innerhalb der Afrikanischen Union anschließt, um ihre Aktion zu verbessern“, notierend, dass diese Demarche die Aufgabe der Freunde Marokkos erleichtern wird.        

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com

lundi 6 mai 2013


Mitglieder des peruanischen Kongresses unterstützen in einem Brief an den Sicherheitsrat die territoriale Integrität Marokkos

Mitglieder des peruanischen Kongresses haben in einem Brief an den Präsidenten des Sicherheitsrats ihre Unterstützung gegenüber der territorialen Integrität des Königreichs zum Ausdruck gebracht.

Rolando Reategui, Leila Chiwan, Maria Lopez Cordoba und Cecilia Chakoun, aus der Partei der Volkskraft und Gabriela Perez Delsolar sowie Lordez Alcorta, aus der christlichen Volkspartei, haben in einem Brief, den sie Eugène-Richard Gasana, den permanenten Vertreter Ruandas bei den Vereinten Nationen, adressiert haben, hervorgehoben, dass Peru mit dem Königreich diplomatische, historische und kulturelle Beziehungen verbindet.

In diesem Brief, wovon Kopie der MAP zugekommen ist, haben sie hinzugefügt, das „die Verfassung Perus, das diplomatische Beziehungen mit Marokko verbindet, in die Lage versetzt, seine auswärtige Politik und seine internationalen Beziehungen zu verwalten“, erachtend, dass „sich keine Kommission beziehungsweise keine besondere Gruppe in Peru das Recht aneignet, den peruanischen Staat zu vertreten, der der direkte Vertreter des peruanischen Volks ist, beziehungsweise den Ruf Marokkos anzutasten, womit wir historische und kulturelle Beziehungen verbinden“.

Andererseits begrüßten die Mitglieder des Kongresses die sozialen und demokratischen Reformen im Königreich, die international unterstützt und anerkannt sind.

Die peruanischen Abgeordneten wiesen darauf hin, dass „der Kongress seit einigen Jahren die marokkanisch-peruanische Freundschaftsgruppe gegründet hat, die 21 Mitglieder umfasst, mit der Absicht, die Beziehungen mit dem brüderlichen marokkanischen Volk zu verfestigen“.

Es ist daran zu erinnern, dass der Präsident der marokkanisch-peruanischen Freundschaftsgruppe Rolando Reategui Flores einen ähnlichen Brief dem Präsidenten des Sicherheitsrates adressiert hat, wo er die Unterstützung der Gruppe gegenüber der territorialen Integrität des Königreichs äußert.        

Quellen:

http://www.corcas.com

http://www.sahara-online.net

http://www.sahara-culture.com

http://www.sahara-villes.com

http://www.sahara-developpement.com