vendredi 29 août 2008

Die algerische militärische Institution, Verantwortliche für den Bürgerkrieg und für die ...


Der algerische Exoffizier Anouar Malik hat versichert, dass die algerische militärische Institution den Bürgerkrieg und den Sandkrieg mit Marokko veranlasst hat, wie sie auch Verantwortliche für die Schaffung der Polisario ist, die sie finanziert und mit Waffen versorgt, aus dem Maghreb eine Zielscheibe des ausländischen Habgier machend.

Sich in einer Sendung der Satellitfernsehkette Al Jazeera äußernd, die am Dienstagabend (Al Ittijah Al Mouakiss) übertragen wurde, der algerische Exoffizier sowie Schriftsteller und Forscher hat versichert, dass „die militärische Institution in Algerien Verantwortliche für den Bürgerkrieg in Algerien sowie für den Sandkrieg mit Marokko und für die Schaffung der Polisario ist.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com


lundi 25 août 2008

Madagaskar schätzt sich glücklich für die Bemühungen Marokkos zur Beilegung der Saharafrage


Die Republik Madagaskar hat sich glücklich für die vom Marokko aufgebotenen Bemühungen zur Beilegung des Saharakonflikts geschätzt und wertachtet, dass „die Fragesituation positive Entwicklungsstufen durchlaufen ist ".

"wir teilen Position mit den vereinten Nationen und wir beglückwünschen in diesem Sinne den König Mohammed VI und seine Regierung für die aufgebotenen Bemühungen und wir sprechen ihnen Mut zu, auf dem selben Weg fortzuschreiten ", hat der madegassische Minister für auswärtige Angelegenheiten, Herr Marcel Ranjeva, in einer am Freitag im Abendblatt der erstmarokkanischen Fernsehkette (TVM) übertragenen Erklärung versichert.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com


lundi 18 août 2008

Fassi Fihri: Die Unterstützung Frankreichs gegenüber dem Autonomieplan fällt in den Rahmen der...


Die Unterstützung Frankreichs gegenüber der marokkanischen Autonomieinitiative in den Sudprovinzen ist „eine Unterstützung, die sich in den Rahmen der vereinten Nationen und der Resolutionen des Sicherheitsrates angliedert“, hat der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, Herr Taieb Fassi Fihri, versichert.

Es handelt sich um eine „politische Unterstützung, denn Frankreich kennt die Region und die Nebenumstände der Angelegenheit der Sahara“, hat Herr Fassi Fihri in einer Erklärung unterstrichen, die am Mittwoch vom internationalen Radio Frankreichs übertragen wurde und die in Rabat empfangen wurde.

„Wir sind glücklich, zu sehen, dass die Dynamik, die von der marokkanischen Autonomieinitiative geschaffen wurde, nicht nur von einem bedeutsamen Land unter den Mitgliedern des Sicherheitsrates, aber auch von anderen internationalen Partnern unterstützt wird“, hat der Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit hinzugefügt.

In einer am Dienstag vor den Mitgliedern der zweien Kammer des Parlaments gehaltenen Ansprache, der französische Präsident, Herr Nicolas Sarkozy, auf einem offiziellen dreitägigen Besuch im Königreich, hat den Wunsch gehegt, dass der Autonomieplan „als Basis für die Verhandlung auf der Suche nach einer vernünftigen Beilegung für die Saharafrage dienen kann.“

„Der marokkanische Autonomieplan existiert, er steht auf dem Tisch und er konstituiert ein neues Element des Vorschlags nach Jahren der Sackgasse. Ich hege den Wunsch, dass er als Basis für die Verhandlung auf der Suche nach einer vernünftigen Beilegung dienen kann“, hat der Chef des französischen Staates vor den Mitgliedern des Parlaments unterstrichen und hinzugefügt, dass „Frankreich an euere Seite“ steht.

„Marokko, heute, ist auch eine neue Annäherungsweise der Westsahara. Ich möchte meine Verantwortung als Staatschef übernehmen: Marokko hat einen seriösen und glaubwürdigen Autonomievorschlag als Basis der Verhandlung vorgeschlagen“, hat Herr Sarkozy wiederum unterstrichen.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mercredi 13 août 2008

Die Autonomie ist die realistische und vernünftige Lösung für die Saharafrage (katarsche Zeitung)


„ Die Autonomie ist die realistische und vernünftige Lösung für die Frage der marokkanischen Sahara, denn sie ist praktisch auf Grund der Unanwendbarkeit der Selbstbestimmung“, hat der Chefredaktor der katarschen Zeitung „Al-Watan“, Herr Ahmed Ali, versichert.

Einen Brief des Botschafters Algeriens in Doha kommentierend, der am Mittwoch von der Zeitung nach den realisierten Interviews durch Al-Watan mit marokkanischen Verantwortlichen veröffentlicht wurde, Herr Ali hat erläutert, dass diese Unmöglichkeit „von der Komplexität der Saharafrage und von der Abwesenheit eines Mechanismus“ herrührt, „das ermöglicht, auf eine Zählung der sahraouischen Bewohner zu verfahren".

„Wer hat das Recht auf die Selbstbestimmung, ist es der marokkanische Sahraoui, der seinem Territorium und seiner territorialen Einheit angebunden ist, oder ist es der Algerier, der Mauretanier oder der Sahraoui aus Mali“, hat der Chefredaktor der katarschen Zeitung die Frage aufgeworfen, daneben die Schwierigkeit feststellend, die Jenigen zu bestimmen, die an diesem „imaginären“ Referendum teilnehmen können.

Er hat in diesem Zusammenhang unterstrichen, dass die Erfahrung „der Separation Osttimors vom indonesischen Staat (…) eine interne Angelegenheit ist, die Gegenstand eines Konsens zwischen den zweien Parteien geworden ist".

Herr Ahmed Ali hat sich die Frage gestellt, ob der algerische Botschafter sich begeistern wird, die Anwendung der Selbstbestimmung beispielsweise in Tschechien zu verteidigen, ob er dieses Recht für die Kurden des Iraks, Syriens oder der Türkei unterstützt, was im Stande ist, hat er gesagt, die Stabilität, die Sicherheit und die Einheit dieser Länder in Gefahr zu bringen".

„Für all diese Gründe, ich stehe nicht im Glauben, dass der Botschafter Algeriens in Doha das Prinzip der Selbstbestimmung (…) in den Regionen Touaregs beziehungsweise in Kabylie mit Amazighmehrheit unterstützt, als erstes Anzeichen ihrer Separation vom Zentralstaat“, hat er hinzugefügt.

Herr Ali hat daran erinnert, dass seine Zeitung Interviews mit algerischen Verantwortlichen und mit „dem marokkanischen Bürger Mohamed Abdelaziz, Präsidenten der sogenannten sahraouischen Republik, veröffentlicht hat, „die nur in der Scheinwelt der Jenigen existiert, die sie fördern möchten".

Er hat sich als bereitwillig erklärt, Algerien einen Besuch demnächst abzustatten, um algerischen Verantwortlichen zu begegnen und „die Neutralität“ seines Artikels „zu beweisen“, vorausgesetzt, hat er präzisiert, Besprechungen mit dem algerischen Premierminister führen zu können, „wie es der Fall bei unserem Besuch in Marokko war, während dessen wir vom Premierminister in der Kunst und in der Tradition der marokkanischen Gastfreundlichkeit empfangen wurden".

Und dem hinzuzufügen, dass der marokkanische Premierminister die Türen seines Büros geöffnet hat, um sich in aller Offenheit und Transparenz über die internen und externen Fragen zu unterhalten, ohne jegliche Hemmnis zu fühlen.

Die Zeitung „Al-Watan“ hatte vor kurzem realisierte Interviews in Marokko mit dem Premierminister, mit dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und für Zusammenarbeit, mit dem Minister für Kommunikation und Sprecher der Regierung und mit dem Präsidenten des königlichen Konsultativrates für Saharaangelegenheiten veröffentlicht.

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com

mardi 12 août 2008


Die regionale Versammlung Siziliens (regionales Parlament) hat seine Unterstützung für die marokkanische Initiative, eine weitgehende Autonomie den Sudprovinzen zu gewähren, in einer „Erklärung der Freundschaft und der Zusammenarbeit mit dem Königreich Marokko“, erneuert, die anlässlich des 9. Geburtstages der Thronbesteigung seiner Majestät des Königs Mohammed VI öffentlich geworden ist.

Diese Initiative wird „durch die UNO unterstützt, die sie als seriös und glaubwürdig qualifiziert haben und die im Stande ist, eine politische verhandelte Konsenslösung für das Saharaproblem zu garantieren“, betonen die sizilianischen Abgeordneten, die Institutionen Siziliens (Süden Italiens) dazu auffordernd, im Prozess der Entwicklung einbezogen zu werden, die Marokko momentan erfährt, „in dem ihre Erfahrung von mehr als 60 Jahren im Bereich der autonomen Regierung und der autonomen Legislatur zur Verfügung gestellt wird".

Eine solche Aktion der sizilianischen Institutionen wird ermöglichen, „die marokkanische Initiative für die Verhandlung eines Autonomiestatuts in der Sahara zu begleiten“, versichert die Erklärung.

„Anlässlich der nationalen Feier Marokkos und der Thronbesteigung seiner Majestät des Königs Mohammed VI, die Abgeordneten der regionalen sizilianischen Versammlung adressieren der Regierung und dem Volk Marokko ihren Glückwunsch“, kann man auch im Text der Erklärung lesen.

Die Abgeordneten der Versammlung nehmen diese Gelegenheit wahr, um „ihre Hochachtung der Person seiner Majestät des Königs Mohammed VI und der Dynamik der Modernisierung durch den Souverän in der marokkanischen Gesellschaft gegenüber zu übermitteln“, sich dessen erfreuend, festzustellen, dass „die uralten Bande, sowohl historisch als auch kulturell zwischen Marokko und Sizilien größer werden".

In dieser Hinsicht, die Abgeordneten erachten, dass die Präsenz in Sizilien „einer wichtigen marokkanischen Gemeinschaft“, die „in aktiver Weise“ an der wirtschaftlichen Entwicklung der Region teilnimmt, „ein Modell der Integration und des Einvernehmens“ präsentiert.

Darüber hinaus, die sizilianischen Abgeordneten verfolgen „mit großer Aufmerksamkeit“ die Evolution, die Marokko unter der Führung seiner Majestät des Königs Mohammed VI erfährt, und dies in allen Bereichen „der Konsolidierung der Demokratie und der Menschenrechte, über die Liberalisierung bis zum wirtschaftlichen Fortschritt und der Förderung der Situation der Frau und der Verteidigung der Kultur des Dialogs zwischen den Zivilisationen“, der Erklärung zufolge.

In diesem Kontext, Marokko fungiert als ein „avantgardistisches Land in seiner arabisch – afrikanischen Nachbarschaft“, fügt die Erklärung hinzu, in dieser Hinsicht an die Aufnahme der Verhandlungen, „erstmalig“ zwischen Marokko und der europäischen Union erinnernd, um ein Abkommen abzuschließen, das ihm ein fortgeschrittenes Statut gewährt, „auf halbem Weg zwischen assoziatiertem Land und Mitgliedland".

Zu diesem Anlass, die Abgeordneten laden die autonome Regierung Siziliens dazu ein, „die Initiativen der sizilianischen wirtschaftlichen Operatoren zu unterstützen, um die Perspektiven des wirtschaftlichen Austausches mit Marokko zu vergrößern".

Quellen :
http://www.corcas.com
http://www.sahara-online.net
http://www.sahara-culture.com
http://www.sahara-villes.com
http://www.sahara-developpement.com
http://www.sahara-social.com